「結曜話坂語社国緒、信宇講林海」は
『蚊とハエはこれがまた速い』
と読む。
では
「板仮終、宅時潮堀語、礼困」
と書いてあったとき、以下のどれが答えになるか。
１ りんご
２ みかん
３ ぶどう
４ さくらんぼ
５ もも
６ なし
７ パイナップル
８ かき
９ びわ
４ さくらんぼ
＜解説＞
それぞれの漢字の偏（へん）がひらがなに対応し、点（、）は濁点（゛）に対応する。
「結曜話坂語社国緒、信宇講林海」
「かとはえはこれか゛またはやい」
糸→か
日→と
言→は
土→え
ネ→こ
囗→れ
、→゛
イ→ま
宀→た
木→や
シ→い
これに基づいて「板仮終、宅時潮堀語、礼困」を解読すると
「やまか゛たといえは゛これ」→「山形といえばコレ」
答えの選択肢の中で「さくらんぼ」が山形の特産品である。
